自由的天空～艾雅

大家好，我難得來發表一個跟小說創作非常有關係的東西。

說起來，我很久都沒發表這樣的東西了，這次會發表是因為這東西……實在太厲害了！！！

要不是因為我的日文還沒好到跟母語人士一樣，我說不定會想在日本的小說網站上發表小說吧？很遺憾，我用日文寫作的文筆以日語母語者的角度來說，有些不自然，但語言能力沒辦法一蹴可幾，不是練個三年就能追上那些母語人士的程度……

扯遠了，今天要介紹的主角就是——日本的線上小說創作網站（有APP版）．Nola

我知道有人會說自己看不懂日文，無法使用這東西，甚至覺得這東西不能用中文寫作。

但是，世界上有一種東西叫做google，不會的字詞丟進google調查一下就好，然後這東西是可以用中文寫作的，我試過了，不管是設定還是正文，中文都輸入得進去。

如果要投稿，最好全部翻譯成日文，但不是要用那種google翻譯翻出來的超級生硬的日文，而是靠自己或翻譯專家的力量把自己的小說翻譯成比較正常的日文。

對了，被我拿來當示範的作品的內容因為我還沒公開該作品，所以我會碼掉九成九的故事內容與設定，在我正式公開該作之前我不會公佈整部作品的劇情。

提示只有《神錘持有者》的第二部，但主角不是托里，也沒有女主角，故事卻跟清輝有關。

首先，註冊好會員之後，應該會看見下面這張圖片的樣子

《奧爾克萊斯的魔法生》和《妖狐xスター》是我自己建立的書籍，一開始應該只會有《はじめてのNola》。

作品のインポート是從自己的電腦或手機裡導入檔案的意思，創作メモ是有點像便利貼那種用來記錄靈感或是一些補充設定用的，像我就有寫幾個起來，避免自己忘記設定和想放進去但還沒寫到的劇情

接下來要介紹作品內部的一些功能，首先是「テーマ（題材）」的部分，可以設定像是劇情的題材、主軸、結局和目標客群之類的，功能相當充足呢。

因為我用來當範本的作品還沒公開，所以我只好碼掉內容。

點「書籍一覧に戻る」下方的書籍標題或封面圖會跳到下面這個畫面，あらすじ是大綱的意思，可以填入作品的故事梗概，還能換掉整部作品的封面。

對了，我這張封面不是自己拍的，而是借用了這個網站內部的圖庫。

接下來是關於「構成」內部的設定，上面那一項的「プロット」是把故事梗概的起承轉合寫出來用的

「構成」的下面那一項的時系列可以製作整部作品的年表，但很遺憾的是，プロット的部分是付費會員才能用，所以我也不知道裡面長怎樣

選擇「年表」後按下「作成する」，就會變成下面這狀態

登場人物的部分應該很好懂，不過按下「編集する」，底下有很多項目是要用付費會員解鎖的，即便如此，免費會員可以用的功能也已經很充足了。

會顯示出來的是我有填寫的部分（其實朧月的生日我後來有補上去，一開始的確設定成不明）。人物的話，有完整人設圖的只有北條清輝（其實還有托里和靜的資料沒寫上去，但這兩位第一集中間才會登場，前面基本沒他倆的戲份），因為當時亙羽有幫我畫出來的關係……其他人我可能會用某個APP來做，就像下圖上這張大頭照，其實是用某個紙娃娃APP做出來的，只可惜該APP只能做出這種大頭照，全身的沒辦法

接下來是世界觀的部分，如果沒有填寫世界關，就會看見下圖這種狀態。注意第二張圖片下面的黃色說明，意思是想要做出街道設定、生物這類更詳細的設定，就需要付費會員。不過我沒打算設定到這麼詳細，因為此作品的世界觀基本上是根據現實生活中的「東京」，基本上除了妖怪、阿爾斯之外的設定，都不會過度跳脫現實。九月我剛好會去東京，應該會順便取材吧？

不過我其他作品有機會用到生物之類的設定就是了……

相関関係也就是人物關係圖，注意左邊グループ一覧的部分，免費會員最多只能做三個群體，付費會員好像才會取消數量限制……（這邊基本上我沒碼，因為劇透的部分很少）

最重頭戲的應該是「執筆」的部分，這邊是用來寫正文的，雖然我把大部份的字都碼掉了，但應該看得出我這部作品用的是日文，上面都寫是日文版了，不過此作當然也會有中文版，只是原文是日文而已

執筆的章節標題的最底下有一個「プレビュー」，按下去後就會變成預覽狀態（我不露出一部份的文字，大家可能會以為整個都是白的……）

執筆的章節標題最底下還有一個「AI感想」，可以請AI看文章，但是免費會員只有一萬字的限制，付費會員卻有每個月10萬字的使用資格。至於免費會員是否也是每個月重置我就不確定了，只能等到下個月看看字數有沒有恢復了，沒有的話，那大概只能想用的時候去買會員。另外，AI感想對中文的小說有效，基本上AI讀得懂，但還是建議用在日文上比較容易判讀。給出的評語就全都是用日文寫的了，無論是中文小說還是日文小說都是。

下面是付費會員的價格，其實還挺便宜的，只是我目前暫時還不打算使用，因為我目前大部分的設定還是整理在word上，即使沒有這個網站，我還是有整理出設定的。

這個網站（APP）真的非常強大，甚至還可以寫到一半忘記設定的時候，直接把設定叫出來確認自己到底寫了什麼，不用像用word寫作時那樣還要翻開另一個檔案，執筆的部分還可以對照自己寫過的設定，但這個直接對照寫過的設定是APP裡有的功能，電腦版還要額外切換頁面。

就算不懂日文，世界上有一種東西叫做google翻譯或是chapGPT，基本上都能讓人理解這東西的使用方法。

我上面的介紹只是寫作的部分而已，還沒把投稿、小說創作的學習、各種比賽項目或徵稿項目的頁面給寫上去。這個網站參加比或徵稿有機會讓作品被漫畫化，還有可能被編輯相中得到專業人士的意見出書（前提是，要先讀得懂日文）。我沒使用的原因主要是我的日文過於生硬，加上本來就只打算拿來當倉庫使用，避免哪天word又搞笑變成試用版（差點把我嚇死）。

如果今天換成用中文寫作，至少還稱得上流暢，但是換成日文，估計只要是日本人都能察覺不是日本人寫的，主要還是用字遣詞和文法構句的方式吧？徵稿是有我擅長的項目（奇幻愛情、現代愛情），但死在文筆上就有點……QWQQQQ（換成中文我也不敢保證自己的作品能被選上）在文筆上就有點……QWQQQQ（換成中文我也不敢保證自己的作品能被選上）

我之所以會找到這個玩意兒，是因為我的word出了點狀況，差點要變成收費的情況，我為了尋找代替word的東西，正巧找到這玩意兒，沒想到會有如此神的東西。