自由的天空～艾雅

Mar 23 Sat 2024 10:49
自我介紹和規則說明～因為手滑誤刪只好重寫

↑上面的圖片是《天與空》的天、慶、音之刃（雙胞胎三巨頭）

(繼續閱讀...)

艾雅發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：

▲top

Dec 20 Sat 2025 21:30
年末盤點與2026年年度計畫

時光荏苒，一年即將結束，我從3月底結束日本打工度假至今，已經快要九個月，回國之後不知不覺工作了大概八個月左右。

學會日文的時候（2024年），我決定去日本打工度假一年，看看國外長怎樣，挑戰自己在異國的生存能力，提昇外語程度，但是我卻沒有選擇留在日本，還是選擇了回國（2025年3月底歸國）。

在日本的期間，我除了學習日文外，也學習了翻譯技術，本來想著應該要成為筆譯，認為要成為筆譯應該還要再多一個專業技能，但是在選擇要進修哪個專業時卻迷惑了。我當時第一個考慮的專業是法律，這大概也是文科最好的出路之一了，但是我心裡還是很疑惑——自己真的想成為筆譯嗎？加上應徵漫畫翻譯沒能被選上，才更加疑惑自己真的適合嗎？

(繼續閱讀...)

艾雅發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：雜記

▲top

Aug 31 Sun 2025 19:00
讀書學習心得

最近正在學習經濟學和管理學，總經和個經兩種都要學，因為這兩種在研究所考試內大概是混著考的，沒有分開考，管理學我目前沒有用考試用書，完全是靠影片+一本從圖書館借來的圖解書學習，實際學了雖然覺得抽象，但概念也不到難以理解的程度。經濟學我也不是買書，是拿大姐二十年前的舊書研究。當然，用二十年前的舊書和現在的書籍內容有差異，連出現的考題都有差異，現在的課綱都跟以前不同，所以二十年前有的範圍，到現在可能已經不考了（例如蛛網理論，我去比對了2025年的研究所參考書才知道不考），或是有增加其他考試內容但舊書裡面找不到（例如生產者物價指數PPI，20年前的舊書沒有這一項），最後還是要等2026年的參考書出來，才能知道2027年可能會考什麼。經濟學的東西比想像中還更難，涉及的計算也相當難，但個人體感上，商科的數學比工科還簡單一點，工科的數學真的靠腰難，而我高中時的數學程度，跟商科生差不多，但比一般工科生還差。
以前我都是用螢光筆劃線，把筆記寫在課本上，現在我不幹這種事情，我把筆記寫在Notion上，偶爾直接翻開Notion筆記閱讀，但是光只閱讀筆記還不夠，我還準備的填空測驗、計算題、一問一答題、整張白紙默背一遍，用來主動回憶這些讀過的知識，記不住的部分會重讀再重考，直到寫得出正確答案為止，同一個段落大概會重複讀四、五次左右，經濟學會涉及計算和模型，所以有計算題這東西，如果可以我是挺想挖一下各校的研究所考題，然後直接看答案倒推怎麼算出來的，最後再自己做一遍。雖然重複學習的方法很累容易膩，但我大學時在林業史臨時抱佛腳卻拿了95分就是用了這個方法。

(繼續閱讀...)

艾雅發表在痞客邦留言(0) 人氣()